Décimo – oitavo Ensinamento

Preparar o morto para o seu funeral.

É necessário saber como preparar o morto para sua oração.

1. Se for confirmada a morte de uma pessoa, deve-se fechar seus olhos.

2. Ao começar a lavar o morto deve-se cobrir suas partes privadas, logo levantá-lo levemente a apertar suavemente seus estomago, logo quem o banhar deve cobrir suas mãos para limpar os excrementos. Depois se inicia a ablução (Udu’) semelhante à ablução para orar, logo se lava a cabeça e a barba e as perfuma. Logo se lava o lado direito e após o lado esquerdo. Isto se efetua duas ou três vezes, em cada vez aperta-se suavemente o estomago, se suceder à excreção de alguma substancia, tal orifício deve ser tampado com algodão ou algo semelhante. Repita a ablução, porem se o corpo não se encontra completamente limpo, então o lave cinco ou até sete vezes. Logo deve secá-lo com um pano e perfumar suas axilas e os lugares do corpo sobre os quais fazia sua prostração. Depois, perfume sua mortalha com incenso, se estão grandes seus bigodes e/ou unhas, então os corte e depois penteie. Enquanto a mulher deve-se colocar seu cabelo para traz e deixá-lo solto atrás.

3. Cobrir o defunto: O melhor é amortalhar o homem com três tecidos brancos de algodão que não sejam uma camisa ou um turbante nem tenha costuras. Porem não há inconveniente se o deve amortalhar com uma camisa, uma saia ou um lençol branco. A mulher deve amortalhar-se com cinco panos: pode ser um vestido, um véu, um lençol branco e dois lençóis por cima. Se cobre o menino com uma ou até três panos. Se cobrem os jovens com uma camisa e dois lençóis brancos.

4. É direito de toda a pessoa que seja lavado, se ore por ele e seja enterrado por aquelas pessoas mais próximas, em ordem segue seus pais, seus avô e os parentes. Os que têm prioridade para lavar a mulher são: sua prole, sua mãe, sua avó, e por ultimo, os parentes do sexo feminino mais próximo. Os esposos podem lavar um ao outro. Isto é aceitável porque Abu Bakr (que Allah esteja comprazido com ele) foi lavado por sua esposa; e Ali (que Allah esteja comprazido com ele) lavou sua esposa Fátima (que Allah esteja comprazido com ela);

5. A Oração Funeral:

Se começa com o Takbir (Allahu Akbar) e a recitação da Sura Al Fatihah, se pode também recitar outra Sura curta, ou um ou dos versículos, de acordo com o Hadiz narrado por Ibn Abbas (que Allah esteja comprazido com ele).

Logo após o segundo Takbir, se roga paz e as bênçãos de Allah ao Profeta Muhammad (que a paz de Allah esteja com ele) tal como se faz durante o Tashahud na oração.

Logo no terceiro Takbir se diz:

“Oh Allah! Perdoa-nos e a nossos mortos, a os aqui presentes aos ausentes, pequenos e grandes, homens e mulheres”.

“Oh Allah! A quem der a vida honra-o com o Islam, e aquele a quem Tu retira a vida que morra crente”.

“Oh Allah! Perdoa-o e tenha misericórdia dele. Concede o bem estar e absolve suas faltas. Honra sua morada, e faz ampla sua tumba. Purifica-o com água, gelo e granizo de seus pecados como se purifica a roupa branca da sujosidade. Ingressa-o ao Paraíso e protege-o do castigo do tumulo e do tormento do fogo”.

“Oh Allah! Não nos vedes a recompensa dessa suplica não permita que nos extraviemos”.

Transliteração:

Allahummma aghfirl haiinaa,

wa maiitanaa, wa shaahidina,

wa ghaibinaa,

wa saghiirina,

wa kabiirina,

wa dhakarina,

was anaazana.

Allahummma man ahiaithu minna faahiahu ’alal islaam,

wa mam taufaiitahu fatawaffahu ’ala al iman.

Allahummma aghfirlahu, wa arhamhu,

wa ’aafahu,

waa’fii anhu,

wa akrim nuzulahu,

wa wasi’ mudjalahu,

wa a’gsilhu bi maain waz zalji wal barad,

wa naqqihu min al dhunubi wa al Khataaia kama iunaqaa al zauba al abiadu min ad danas,

wa abdilhu daran Khairan min darahu,

wa ahlaan khairan min ahlahu,

wa adjilhu al jannah, wa u ’idhuhu min ’adhabu al qabri wa ’adhaabun naar,

wa afsah lahu fi qabrihi wa nawir lahu fihi, Allahummma la tahrimnaa ajrahu,

wa la tudil-lanaa ba’dahu”.

Logo se pronuncia o quarto Takbir e depois dele o Taslim uma só vez para a direita.

É recomendado se levantar as mãos em cada Takbir.

Se o morto é um feto ou criança pequena, a suplica é:

“Oh Allah! Recompensa a seus pais por terem paciência, e faz de sue filho um intercessor ante a Ti, e aceita sua intercessão”.

“Oh Allah! Que a paciência e resignação de seus pais ante essa dor pesem em sua balança aumentando sua recompensa. Coloque-os entre os bons crentes e ponha-os debaixo da proteção de Abraão. Guarda-os com Tua misericórdia do tormento do inferno”.

Transliteração:

Allahummma aj ’alhu faratan wa dhujran li waalidaihi,

wa shafii’an muyaaban.

Aláhuma zaqqil bihi mawaziinahuma,

wa a’dhim bihi uyuurahumaa,

wa al hiqq hu bisaalih al mu’minin,

wa aj’alhu fi kafaalat Ibrahiim,

wa qihi birahmatika ’adhabal jahiim”.

A sunnah é que o Iman se posicione na direção da cabeça do defunto se for homem, se é mulher no meio. Se há um menino homem e a oração funeral é múltipla, o menino deve ser colocado à frente da mulher, porém se é uma menina, após desta. A cabeça do menino deve ser colocada à frente da mulher, porém se é uma menina, após esta. A cabeça do menino deve estar na altura da cabeça do homem, e a mulher deve ser colocada de tal maneira que seu estomago coincida com a cabeça do homem. Se entre os defuntos há uma menina, sua cabeça deve ser colocada à altura da mulher.

Os orantes devem situar-se detrás do Iman, a menos que seja somente um, devendo posicionar-se à direita do Iman.

 

Todos os louvores pertencem unicamente a Allah. Que a Paz e as bênçãos estejam com, o Profeta Muhammad (que a paz de Allah esteja com ele), sua família e companheiros


Unicidade e Luz
Explicando o Islam de forma clara e simples